Ich kenne keins, aber sowas kann man eigentlich relativ leicht schreiben.
Du nimmst eine Sitemap deine Seite und vergleichst die Ergebnisse mit denen der site:https://www.meinedomain.de
Ich verstehe Dein Problem nicht ganz. Wenn Du den Traffic über einen Loadbalancer verteilst, müsste er doch eigentlich immer zu Deiner Hauptdomain weitergeleitet werden. Das diese auf mehreren Webservern gehostet wird kann ich verstehen. Das einzige was dann Problematisch sein könnte wäre die Last a...
Die IP's herauszubekommen ist nicht das Problem, aber User aufgrund von automatisch gesammelten Daten nachher anzusprechen, selbst wenn Du einen Bezug zwischen User und den Ips herstellen könntest, ist Datenschutzrechtlich äußerst bedenklich.
Ich würde auch immer wenn möglich ein Hosting-Dienst aus dem entsprechenden Land suchen, es sei denn es kommt zu größeren Sprachproblemen... Aber in diesem Fall ist man auch nicht unbedingt die richtige Person eine Webseite für das entsprechende Land aufzubauen
Wählt der User die Option "Seiten aus Deutschland" bekommt er nur Seiten von deutschen IP's. Go*gle hat also die Daten, ob sie nun auf das Ranking für "Seiten das Web" Einfluß hat, wird, wie net(t)worker schon gesagt hat, angenommen.