Ich hatte das Problem auch. Es lag bei mir an zu vielen Links von englischen Websites auf eine Domain die ich auf die betreffende weitergeleitet habe. Soforthilfe: <meta name="google" value="notranslate" /> auf den betreffenden Seiten einfügen. Ansonsten schauen das mehr deutsche...
Mir ist durch Zufall etwas bei der Suchmaschine ecosia.org aufgefallen. Wenn ich dort die Custom Google Search nutze sind meine Rankings pre Penguin 2.1. Genau so wie sie auf google.de waren mit allen Keywords. Bei der Google Search auf aol.com ist das nicht der Fall. Kann das noch jemand nachvollzi...