Nach einer kurzen Analyse scheint es mir als seien Projekte mit einem hohen Anteil an Deeplinks weniger stark betroffen oder nicht. Während halt das typische Affliate Projekt mit vielen Moneykeywords auf die Startseite stärker betroffen ist.
Gibt es denn keine bereits fertigen templates, die was taugen und sauberen, schlanken Code erzeugen? Eine Einmal-Investition in ein gutes template wäre es mir schon wert. Es gibt sehr viele fertige Templates, auch zu kaufen, hier ist es aber schwierig das passende zu finden. Mit deinen Angaben sehe...
Mit der neuen Joomla Version ist es eigentlich kein Problem. Wenn man das Template selber erstellt, hat man auch einen schönen schlanken Code und es ist geeignet für SEO. Mache eigentlich die meistens meiner Statischen Seiten (10-30Seiten) mit Joomla, solange keine grossen Zusatzfunktionalitäten nöt...
Grundsätzlich würde ich sagen weiter in gleicher Geschwindigkeit Compound und Brand Links aufbauen, momentan finde ich ist sowieso viel Bewegung in den SERPs.
Kannst du ja theoretisch auch mit Word und den Synonyme machen? Automatisch ist ja immer schwierig, wenn es ja einigermassen vernünftige Texte sein sollen?
Ich würde versuchen zumindest ein Teil der alten Artikel unter der gleichen URL zu erstellen. Einfach alles auf die Home finde ich keine optimale Lösung.