die software von boxfix.de ist ganz normal XTCommerce bzws. OSCommerce.
beides bekommst du umsonst weil open source.
und 8,99 für nen webspace mit der ausstattung ist zu teuer.
und wegen der installation buchen?
die ist leicht und kann jeder und ich kann nicht glauben (zumindest hab ich nix gefunden) das die noch weitere massnahmen (wie SEO oder mod_rewrite) an deinem shop vornehmen.
also meine empfehlung:
webspace bei nem geeigneten provider suchen, XTcommerce downloaden & selbst installieren.
Als ob es so einfach wäre. Auch bei xtCommerce sollte man wenigstens ein wenig Ahnung von der Materie mitbringen, schliesslich hat auch xtCommerce nicht für alle Probleme eine Lösung. Oder einen anständigen Dienstleister haben. Kostenfrage.
Es gibt diverse osCommerce Varianten, jede bietet etwas, es kommt halt darauf an was Du brauchst. Eine Auswahl findest Du hier.