Hab damit allerdings keine Erfahrung - gute Sache, wenn Du einen Anwalt hast

Ich hatte auch mal sowas Ähnliches vor 3 1/2 Jahren und kann mir in etwa vorstellen, was das für ein Schock ist. Bin damals fast vom Hocker geflogen.
Bei mir war ein ganzes Forum 'kopiert', allerdings zum Glück nicht wirklich kopiert wie sich dann herausstellte. Die phpBB-Community war echt spitze und hat gut geholfen: Der Thread Wurde meine Datenbank geklaut? - Forum kopiert.
Wünsche viel Erfolg.
P.S. ich hab mich unter einem neuen Zugang hier registriert, weil ich schon lange nicht mehr aktiv war und mein altes Pseudonym irgendwie nicht mehr richtig passt. Ich hoffe, das ist ok.