Das kommt drauf an. Für sich betrachtet und ohne weitere Informationen zu haben, ist der Startseitenlink erstmal stärker. Ein eigener Artikel ist aber deutlich unauffälliger und wirkt natürlicher.
Meist eben mit dem Vorteil, kostenloser Content gegen Link. Zu viele Links von Startseiten haben halt den Nachteil, daß es schon auffallen kann. Die Links aus den Artikel werden dafür weniger die Power entwickeln und werden auch langsam nach hinten durchgereicht.
Der Vorteil des Artikels ist aber, dass man für seinen Link sehr relevanten Inhalt schaffen kann. Denn wenn in dem Text alles vorkommt, was zu der eigenen Seite passt, dann bringt der Link mehr.
Na nichts ist relativ, bringen tut das schon was und auch der Linksaft fließt weiter. Eine breitere Basis an Links aus Artikeln ist schöner, aber macht auch mehr Aufwand.