Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Verlinkung aus englischem Text

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
sirmark
PostRank 3
PostRank 3
Beiträge: 94
Registriert: 19.08.2010, 15:40

Beitrag von sirmark » 24.08.2012, 16:33

Ich habe die Möglichkeit, einige Links aus englischen Texten zu erhalten. Nun stehe ich vor der Frage, wie man die Links am besten setzt. Nehmen wir an, ich möchte unter "Kino gehen" ranken, der englische Text bietet "Cinema" an. Verlinke ich nun "Cinema" und gebe als alt "Kino gehen" an, verlinke ich "Cinema" und gebe als Alt "Going Cinema" (o.ä) an oder würdet Ihr im englischen Text die Sprache ändern und da die deutschen Keys verwenden? Unter dem englischen Begriff möchte ich eigentlich nicht gefunden werden, da für mich nur deutschsprachige Besucher interessant sind.

Habt Ihr da irgendwelche Erfahrungen/Tipps für mich?
Besten Dank + schönes WE!

Anzeige von ABAKUS

von Anzeige von ABAKUS »


Hochwertiger Linkaufbau bei ABAKUS:
  • Google-konformer Linkaufbau
  • nachhaltiges Ranking
  • Linkbuilding Angebote zu fairen Preisen
  • internationale Backlinks
Wir bieten Beratung und Umsetzung.
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

swiat
PostRank 10
PostRank 10
Beiträge: 6202
Registriert: 25.02.2005, 23:56

Beitrag von swiat » 24.08.2012, 18:17

Deutsche Linktexte verwenden, sehe dir die Linkquellen aber genau an.

Oft werden Links aus minderwertigen Blogfarmen angeboten die seit Pinguin gerne mal aus dem Index fliegen.

Gruss
Kostenlose Backlinks: Hier lang <<<

sirmark
PostRank 3
PostRank 3
Beiträge: 94
Registriert: 19.08.2010, 15:40

Beitrag von sirmark » 25.08.2012, 08:04

Also dann den deutschen Begriff in den englischen einbauen und wie "gewohnt" verlinken?

Danke für den Hinweis bzw. Warnung. In dem Fall handelt es sich nicht um etwas minderwertiges. Sollte ein schöner Content-Link werden ... mal schauen, wie sich das entwickelt.