ich hab in meiner htaccess einen redirect eingerichtet. Dieser sendet entgegen meiner Erwartung einen 200-Code und keinen 301.
Ich hab irgendwo gelesen, dass man 301 mit reinschreiben muss. Gibt es irgendwo ein Tool, womit ich testen kann, ob die Weiterleitung auch tatsächlich den richtigen Wert ausspuckt?
200 ist der Server Code für "OK" - den wirst Du wenn alles gut gegangen ist nicht von der Weiterleitung erhalten haben, sondern von der Seite, auf die Du weitergeleitet wurdest.
Wo hast Du den 200er her? Wenn Du zum Beispiel das "Network" Tab von Chrome Developer Tools oder Firebug benutzt, dann sollte der 301er über dem 200er stehen, wenn alles korrekt läuft.