Hallo
zum Teil kann man pdf - Dokumente mit OOo oder LibreOffive bearbeiten.
Ich verwende den Editor von CAD-KAS in der Pro Version, kostenpflichtig, aber günstig.
Bei Foxit aufpassen, denn z.B. Zeichnungen kann man nach dem Speichern auch wieder verschieben, Typewriter Texte dann vermutlich auch löschen etc.
Das heißt, jeder andere kann Deine Änderungen wiederum verändern.