Wie gut funktioniert menschlich übersetzter Content?
Verfasst: 24.06.2013, 13:58
Hallo SEO-Freunde,
ich hab neben meiner deutschen Website auch eine .co.uk Domain, deren Layout genauso aussieht wie meine Seite. Eigentlich wollte mein Bruder da mal schreiben, aber irgendwie hat ihn das Interesse verlassen. Jetzt wollte ich gerne mal so 1x im Monat die neuen oder top Artikel von Deutsch ins Englische übersetzen. Dabei würde ich die gleichen Bilder verwenden und der Artikel wäre sehr ähnlich - nur eben in Englisch von mir händisch übersetzt.
Macht das Sinn oder soll man das lieber lassen?
Gibt es hier irgendwas SEO-mäßig zu beachten?
Danke und viele Grüße,
Jan
ich hab neben meiner deutschen Website auch eine .co.uk Domain, deren Layout genauso aussieht wie meine Seite. Eigentlich wollte mein Bruder da mal schreiben, aber irgendwie hat ihn das Interesse verlassen. Jetzt wollte ich gerne mal so 1x im Monat die neuen oder top Artikel von Deutsch ins Englische übersetzen. Dabei würde ich die gleichen Bilder verwenden und der Artikel wäre sehr ähnlich - nur eben in Englisch von mir händisch übersetzt.
Macht das Sinn oder soll man das lieber lassen?
Gibt es hier irgendwas SEO-mäßig zu beachten?
Danke und viele Grüße,
Jan