E-Mail aus China bez. meiner Domain
Verfasst: 24.07.2013, 19:18
Hallo zusammen,
ich habe heute folgende E-Mail "aus China" erhalten und weiß nicht genau, was ich davon halten soll, zumal meine Domain ein deutscher Name ist:
(Letter to Head of Brand Business or CEO, thanks)
Dear Sir or Madam,
This is a formal email. We are the auditing department of a professional domain name registration and dispute solution organization in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on July 24, 2013 that a company claimed "UC Holdings Group Ltd" were applying to register [mein Domainname] as their Brand Name and some [mein Domainname] Asian countries top-level domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for "UC Holdings Group Ltd". Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Regan Yang
Tel: +86.7395266069 Fax:+86.7395266169
Address: 166 Huangshan Road Hefei 230001 Anhui, China
Hat von euch auch schon mal so eine E-Mail bekommen?
ich habe heute folgende E-Mail "aus China" erhalten und weiß nicht genau, was ich davon halten soll, zumal meine Domain ein deutscher Name ist:
(Letter to Head of Brand Business or CEO, thanks)
Dear Sir or Madam,
This is a formal email. We are the auditing department of a professional domain name registration and dispute solution organization in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on July 24, 2013 that a company claimed "UC Holdings Group Ltd" were applying to register [mein Domainname] as their Brand Name and some [mein Domainname] Asian countries top-level domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for "UC Holdings Group Ltd". Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Regan Yang
Tel: +86.7395266069 Fax:+86.7395266169
Address: 166 Huangshan Road Hefei 230001 Anhui, China
Hat von euch auch schon mal so eine E-Mail bekommen?
die wandern bei mir auch sofort in den Filter und gut ist
