ABAKUS

Moin

Lieber die Finger davon lassen. Das wird nix.
Der Content ist ja dann DC und wird sicher beide Seiten stark beeinflussen.

Wenn, dann alles richtig neu texten.
Oder ist der Text sowieso vom Hersteller der Ware, das ist sowies der Knackpunkt aller Shops.

Grüße

Wenn Ihr dem Kunden nicht klar machen könnt, dass eine Budgeterhöhung zu spät ist, wenn das Kinde bereits in den Brunnen gefallen ist, wird's schwierig.

Ich "bastel" selbst seit Juni an einem Zweitshop, der sehr viele Produkte des Hauptshops enthält und mache mir die Mühe, jeden Produkttext - so weit es geht - neu zu formulieren. Ganz kann ich damit DC auch noch nicht ausschließen, aber der Anteil an gleichen/ähnlichen Formulierungen ist entsprechend geringer.

Ist halt ein ziemlicher Aufwand, aber da ich nach Umsatz bezahlt werde und selbst entscheiden kann, welche Produkte ich wann und unter welchem Kategorienamen ich einpflege, nutze ich fast jede freie Minute, um weiter daran zu arbeiten.

Ich mache das also alles händisch, da ich so den größten Spielraum habe, selbst die Warengruppen heißen unterschiedlich und sind auch völlig anders strukturiert.

Seit vier Wochen gibt es nun langsam die ersten positiven Resultate, bei denen beide Shops direkt untereinander ranken und auch beide abverkaufen.

Wenn der Kunde nicht zu solchen massiven Modifikationen bereit ist und die entsprechenden Kosten übernimmt (oder halt am Umsatz beteiligt), würde ich auf jeden Fall den Auftrag ablehnen, denn im schlimmsten Fall schießt Ihr alles ab und seid dann auch noch den Kunden los.