ABAKUS

Da ich jetzt gelesen habe, das es besser ist, wenn man bei mehrsprachigen Websites auch Domains entsprechend des Landes verwendet, dachte ich mir das wär vielleicht auch bei mir angebracht. Ich hab jetzt auch eine .de-Domain (die ich erstmal auf den deutschen Bereich nur im Kontrollcenter weitergeleitet hab). Allerdings ist die .de-Domain bei einem anderen Provider mit Speicher von 100MB und 5GB Transfer (war kostenlos)...hab jetzt insgesamt noch lang nicht das Volumen mit englisch und deutsch (und der englische Bereich ist derzeit umfangreicher und stärker frequentiert). Beim anderen hab ich 500MB und 50GB.
Die Frage ist nun: Wenn ich eine Weiterleitung mache, wo müsste dann die entsprechende .htaccess sein?
Was wäre die beste Variante? Ist es sinnvoller den Bereich auf dem alten Platz zu lassen und nur die .de-Domain weiterleiten? (ist aber glaub ich negativ für Webverzeichniseinträge, oder?) oder sollte ich lieber den deutschen Bereich transferieren und alle internen Links (auf jeder Unterseite des englischen Bereichs) auf die neue Domain ändern? Wo müsste dann die .htaccess für die Weiterleitung hin? Auf meinen bisherigen platz? Oder bei dem Speicher der .de-Domain? Oder gar beides?

Wäre froh, wenn mir jemand helfen kann. Vielen Dank schon mal..