Hallo phereia,
das ist wie mit Deinem Baßschlüssel: entweder ignorieren und sich hinterher ärgern oder aber erlernen und dann auch die richtigen Töne rausbringen. Deine Frage unterstreicht : das Thema aktiver Schutz der eigenen Seiten vor Contentklau und Spammern ist zu einer wichtigen Form der Suchmaschinenoptimierung geworden. Deshalb gebührt gerade diesem Thema wesentlich mehr Platz hier im Forum - denke ich.
Du mußt selbst erkennen, was mit dieser Seite bezweckt wird. Im Regelfall soll damit Werbung für andere Kunden getan werden, die teuer dafür bezahlen müssen. Das solltest Du für Dich fixieren, z.B. mit Speicherung der gefakten Ergebnisseite, ihrer URL, IP-Adresse und Screenshots.
Dann schaust Du Dir die zahlenden Kunden, oft Google selbst durch seine Adwords, aber auch ganz konkrete Firmennamen an. Diese kannst Du informieren, wie und durch wen sie "gesponsort" werden für ihr Geld.
Unbedingt solltest Du auch den Google-Spamreport informieren. Lege Dir ein Lesezeichen dazu an -
https://www.google.ch/intl/de/webmaster ... eport.html. Übermittle nicht nur die 3 verlangten Angaben, sondern gib auch ggf. weitere bekannte Informationen ein, z.B. "betreibt noch Kataloge, Seiten unter der ...Domain, die ebenfalls bei Ihnen gelistet werden".
Nutze die Bewertungsbuttons in der Google-Toolbar und arbeite vor allem ständig bei der Suche mit dem Google-Spamfilter von Filtertechnics. Umso mehr Informationen auf verschiedenen Wegen zu G. gelangen, umso eher kann sie reagieren und tatsächlich relevante Suchergebnisse bringen.
Rechtsmittel sind wohl die aufwendigste Möglichkeit, aber zur Abwendung größerer Schäden durchaus legitim. Als Unsinn dagegen empfinde ich eine eMail an den Spam-Webmaster, denn dieser ist sich seines Handelns sehr wohl bewusst und lacht Dich höchstens -jedenfalls im Moment noch- aus.
Auch bei MSN und anderen soliden Suchmaschinen ist auf jeder Ergebnisseite ein Kontakt zum Spamreport möglich.
Da ich selbst stark von solchen Spammern betroffen bin, würde ich mich ebenfalls über Hinweise zum möglichen Schutz meiner Seiten freuen.
Das Spiegeln selbst sollte durch einen Eintrag in der .htaccess verhindert werden können. Schau Dir das mal selbst an und passe es ggf. an Deine Bedingungen an :
https://www.trafficklau.de
muss ich mir nochmal genauer anschauen....