Webdesign - also mit Design wird meist die Gestaltung in Sachen Farbe, Einsatz von Grafiken, Bildern, wieviel Weißraum, ... gemeint.
wenn es Dir um Struktur geht - wo sollen welche Inhalte wie hin und wie bezeichne ich sie? - dann geht es um Informationsarchitektur
Und wenn es generell darum geht wie eine Website gestaltet sein soll, dass User und Userinnen sich einfach zurecht finden, dann geht es um Usability, Bedienungsfreundlichkeit. Die befasst sich zum einen mit Richtlininen, aber eben auch mit Überprüfungsmöglichkeiten und Tests um gute Usability zu gewährleisten.
zur Informationsarchitektur, empfehle ich:
Rosenfeld, Louis; Morivlle, Peter: Information Architecture for the World Wide Web. O'Reilly. Second Edition. 2002
- wie man komplexe Informationen, große Websites strukturiert
Shiple, John: Information Architecture Tutorial. Webmonkey 1998. hotwired.lycos.com/webmonkey/design/site_building/tutorials/tutorial1.html
- ziemlich alt, aber guter Start, wie man in einer größeren Firma (also wenn viele mitsprechen wollen) zu einer Struktur kommt
Wodtke, Christina: Information architecture. Blueprints for the Web. Indianapolis: New Riders. 2003
Boxes and Arrows: The Design behind the design (englischsprachiges Online-Magazin zu IA)
www.boxesandarrows.com
In Sachen Usability:
Krug, Steve: Don’t Make Me Think! Web Usability - Das intuitive Web. Bonn: mitp. 2002 - als Einstieg locker, flockig leicht (gibt es jetzt übrigens nigelnagelneu in 2. Auflage - auf englisch); kein wissenschaftlicher Zugang, aber gute Tipps, für jene, die sich länger damit beschäftigen zur Abwechselung nicht trocken
Wirth, Thomas: Missing Link. Über gutes Webdesign. 2. erweiterte Auflage. Hanser. 2004 - hier werden sehr viele Themen abgedeckt, und ein schöner breiter Zugang, weil Thomas Wirth als Psychologe doch vieles anders sieht als die vielen Informatiker, die sich mit diesem Bereich beschäftigen
zu allen angesprochenen Themen gibt es im Web sehr viele Sites (z.B. die Info-Seiten und Blogs obiger und vieler anderer Autoren)