Erfahrungen mit türkischem SEO-Markt?

[ErwinRommel]

Hi,

ich bin grad so auf den Gedanken gekommen, paar Seiten in türkisch übersetzen zu lassen. Hat jemand Erfahrung wie stark die Google im türkischen Bereich umkämpft ist? Gibt es da auch viele SEO's oder könnte man da echt gute Chancen haben?

[d0nut]

aber warum das ganze? aus reiner nächstenliebe?

ich nehme an, dass wenn der seo markt kleiner ist, automatisch auch weniger geld von seiten der adWords betreibern geboten wird..

aber um ehrlich zu sein hatte ich die idee auch schon - ist natürlich einen versuch wert - ich hatte nur irgendwie nie die zeit dazu - ich hoffe von deinen erfahrungen zu hören..

[ErwinRommel]

Adwords interessiert mich dabei nicht. Ich kenne nen deutsches PP mit türkischem Werbematerial und da kam ich auf die Idee das mal auszuprobieren. Wollte halt nur wissen vorher, ob da jemand Erfahrungen mit gemacht hat.

[UweT]

Meiner Erfahrung nach ist der türkische SEO Bereich bei den Mainstream Keys nicht zu unterschätzen, allerdings um einiges einfacher als der deutsche oder gar englische Sektor... man sollte dabei wissen - die Türken lieben MSN - die MSN-Suche https://search.msn.com.tr/ wird aber auf msn.com.tr nicht eingebunden - sondern dort rennt die Suche von msn.co.uk - Erfahrungen nach machen sich top platzierte türkische Keywords bei search.msn.co.uk sehr sehr gut und bringen verhältnismäsig viel an Traffic. (ich sag das nur weil MSN einfacher zu optimieren ist). Bei Google suchen viele Türken in der Rubrik "Türkçe sayfalar" -> türkische Seiten, da die allgemeine Websuche bei den Mainstream Keys meist nur englische Sachen auswirft mit denen der Türke nichts anfangen "will" (hohes Maß an nationalem Bewusstsein" (teste mal mit "chat")..... Das Verhältnis ist auf jeden Fall höher als bei Google.de mit "Seiten auf deutsch". Das wiederrum heisst für dich, dass du echte türkische Inhalte brauchst, wenn du übersetzten lässt sollte das kein Problem sein - auch nicht mit einer .com oder .de domain. Ob deine Seite bei Google als "türkisch" eingestuft wird, kannst du feststellen indem du dir den Cache deiner Seite anschaust - ist der Standardtext den Google im Cache ganz oben anzeigt in türkisch -> "https://www.deiendomain.de adresinin G o o g l e tarafından DATUM tarihinde kaydedilmiş önbellek görüntüsüdür." Dann wirst du auch unter "Türkçe sayfalar" gefunden und dann kannst du mit dem Optimieren anfangen. Nicht zu unterschätzen sind die Bereiche "Chat&Date&Flirt&Partnergrüze etc." da gibt es "aus Deutschland heraus" gut organisierte Suchmaschinenoptimierer - da 80% der türkischen Communities von "Deutschen Türken und deren Firmen" initiiert werden.

Gruß
tbone.

[ErwinRommel]

tbone: Danke für deine Ausführungen. Der Communitiebereich ist für mich eher uninteressant, ich sag mir da immer: Schuster bleib bei deinen Leisten. Ich hab eh vor mir die entsprechenden deutschen Unterseiten ins türkische übersetzen zu lassen. Da es Leute gibt die meiner Seite einen Authoritybonus unterstellen, bin ich dann mal gespannt ob ich mir den hier zunutze machen kann.