Andersprachige Websites auf deutschem Server
Verfasst: 17.01.2006, 21:21
Hallo und Moin,
ich bin nagelneu in diesem Forum und brauche Euer Wissen.
Wir haben 3 Websites in den Sprachen deutsch, englisch und schwedisch, www.esska.de, und sind jetzt dabei, die Inhalte suchmaschinenfreundlich zu gestalten.
Alle Sites liegen auf einem Server in Deutschland, die schwedische Domain ist esska.net, die englischsprachige Index.htm liegt im Unterverzeichnis https://www.esska.de/esska_eng_s/.
Nun haben uns einige gesagt, dass eine gute Platzierung bei den Suchmaschinen schwierig für die schwedischen und englischen Sites bzw. unmöglich ist, weil z.B. für Google die Kombination Server in Deutschland und esska.net (anstelle von z.B. esska.se) keine genaue Länderzuordnung möglich ist.
Das selbe würde dann ja auch für unsere englischen Seiten gelten.
Könnt Ihr das bestätigen ? Also Webspace in Schweden / England mieten und ensprechende .se sowie .uk Domains beantragen ?
Gruss Peter
ich bin nagelneu in diesem Forum und brauche Euer Wissen.
Wir haben 3 Websites in den Sprachen deutsch, englisch und schwedisch, www.esska.de, und sind jetzt dabei, die Inhalte suchmaschinenfreundlich zu gestalten.
Alle Sites liegen auf einem Server in Deutschland, die schwedische Domain ist esska.net, die englischsprachige Index.htm liegt im Unterverzeichnis https://www.esska.de/esska_eng_s/.
Nun haben uns einige gesagt, dass eine gute Platzierung bei den Suchmaschinen schwierig für die schwedischen und englischen Sites bzw. unmöglich ist, weil z.B. für Google die Kombination Server in Deutschland und esska.net (anstelle von z.B. esska.se) keine genaue Länderzuordnung möglich ist.
Das selbe würde dann ja auch für unsere englischen Seiten gelten.
Könnt Ihr das bestätigen ? Also Webspace in Schweden / England mieten und ensprechende .se sowie .uk Domains beantragen ?
Gruss Peter
