Seite 1 von 1

Mehrsprachige Webpräsentation

Verfasst: 24.01.2006, 16:44
von eyegoog
Hallo,

ich möchte für einen Bekannten eine mehrsprachige Webpräsentation erstellen. Auf der Hauptseite (xyname.com) soll die Präsentation in Englisch sein (default). Im oberen Bereich der Seite gibt es Links zu weiteren Sprachen wie de, es oder fr (Bsp: https://www.xyname.com/de) die auf die gleichen Inhalte in jeweiligen Spreche verweisen.

Wie schaffe ich trotz der unterschiedlichen Sprachen dass jemand der was in spanisch eingibt auf die "xyname.com/es" kommt ? Metatags für jede Sprache zu erstellen auf der Hauptseite wo alles in englisch ist oder in einzelnen Sprachen-Ordner (Bsp: xyname.com/es/index.html Metatags in spanisch)?

Wäre es besser für jede Sprache eigene Domain zu kaufen wie "xyname.es"?

Brauche euere Hilfe und Tips bei mehrsprachigen Seiten. Was können Sie mir am besten empfehlen?

Gruss,
eyegoog

Verfasst:
von

Mehrsprachige Webpräsentation

Verfasst: 24.01.2006, 16:51
von MonikaTS

Mehrsprachige Webpräsentation

Verfasst: 25.01.2006, 00:30
von eyegoog
ja hab schon einiges gelesen. Leider gibt es viele verschiedene Meinungen dazu. Was ist zu empfehlen, welcher Weg?

fr.xyname.com oder xyname.com/fr dann ... /de usw. und entsprechend verlinken ?

Verfasst:
von
SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002
  • persönliche Betreuung
  • individuelle Beratung
  • kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.


Re: Mehrsprachige Webpräsentation

Verfasst: 25.01.2006, 00:39
von MonikaTS
eyegoog hat geschrieben:ja hab schon einiges gelesen. Leider gibt es viele verschiedene Meinungen dazu. Was ist zu empfehlen, welcher Weg?

fr.xyname.com oder xyname.com/fr dann ... /de usw. und entsprechend verlinken ?
wenn Du dies alles gelesen hast, dann hast Du gelesen, dass es verschiedenen Meinungen UND verschiedene Empfehlungen gibt.

Die Entscheidung wird Dir keiner abnehmen.

lg

Re: Mehrsprachige Webpräsentation

Verfasst: 25.01.2006, 00:43
von eyegoog
einfach hat geschrieben:
Die Entscheidung wird Dir keiner abnehmen.

lg
danke trotzdem für deine Hilfe