Seite 1 von 1

Automatische Userspracherkennung & Suchmaschinen

Verfasst: 12.05.2006, 22:19
von nabster
Hallo,
ich hab da eine frage. Erstmal vorweg: ich hab die Suche bemueht und nichts passendes gefunden. Nun meinem Problem:

Ich ueberlege bei meiner Seite eine automatische Erkennung der Sprache einzubauen, die ueber die eingestellte Sprache im Browser erkennt welche Sparache der User spricht ( bzw. liest ;) ) und dazu dann den passend den Content liefert. Nun hatte ich den Gedanken... welchen Content bekommt dann der Googlebot z.b.? , den deutschen? den englischen? den default Content?

Ich hoffe jemand weiss Rat.

Verfasst:
von
Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Verfasst: 12.05.2006, 22:53
von ole1210
Wenn du deine Seite mehrsprachig machen möchtest, dann würde ich mehrere Domains nehmen.
.de für deutsc, .es für spanisch, .fr für französisch etc.

Dann hast du alle Inhalte in den Suchmaschinen. Sonst kann es dir passieren, das nen User der engliasch eingestellt hat über nen deutsches Suchergenis zu dir findet.
Er erwartet ne deutsche Seite und du setzt ihm englischen Content vor. ICH empfinde das als Frechheit und klicke solche Seiten in der Regel schnell weg!

Verfasst: 12.05.2006, 23:11
von nabster
Es wuerde dann wohl auch nicht moeglich sein "beide Seiten" zu indizieren, right? oder weiss da einer doch einen weg?