ABAKUS

Hallo zusammen,

kurze Zwischenfrage ... wir wollen unseren zweisprachigen Internetauftritt, welcher bisher auf einer .com Domain gehostet wird auf zwei verschiedene Domains aufteilen (.com und .de). Bisher wurden die Seiten getrennt in .com/EN/ und .com/DE/

Mit einem 301 Redirect auf die .de Domain würde ich die recht gute Platzierung der /EN/ Inhalte in Suchmaschinen verlieren, da eine .de Domain unter englischen SERPs wohl kaum zu erwarten ist.

Die Gewichtung liegt aber auf dem deutschsprachigen Inhalt. Ich frage mich nun, was für Suchmaschinen die beste Art ist seine Domain aufzuteilen? Ist es vielleicht möglich nur auf dem deutschsprachigen Inhalt der .com/DE/ einen 301 Redirect auf die .de Domain zu hinterlegen?

Gruß

Wuschelbuschel hat geschrieben:Ist es vielleicht möglich nur auf dem deutschsprachigen Inhalt der .com/DE/ einen 301 Redirect auf die .de Domain zu hinterlegen?

Welcher Server, Apache? Dann folgende Zeile in die oberste .htaccess-Datei der .com-Domain packen:

Redirect permanent /DE/ https://example.de/
Redirect permanent /EN/ https://example.com/

Funktion ist wohl offensichtlich. Aber trotzdem bitte vorher nochmal in die Anleitung zu Redirect schauen, damit Du weißt, was Du da überhaupt machst.

Leider nein ... die Domain wird auf einem Microsoft-IIS/4.0 gehostet.

Lässt sich dort die gleiche Weiterleitung einrichten?

Wuschelbuschel hat geschrieben:Leider nein ... die Domain wird auf einem Microsoft-IIS/4.0 gehostet.

Lässt sich dort die gleiche Weiterleitung einrichten?

Vermutlich, aber da wendest Du Dich besser an den kompetenten Microsoft-Kundendienst oder schaust mal in dessen Anleitung (die für den Server, nicht für den Kundendienst :).