ABAKUS

Mein CMS macht in der Navigation automatisch aus den einzelnen contentseiten eine html-datei ...

Jetzt meine Frage, ist das bereits mode rewrite oder bastel ich mir damit gerade neuen DC?

z.B.
modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=xx

wird über das aufrufen über die Navigation
contentxx.html

Dann dürfte google das doch normalerweise auch nur als die html aufnehmen - Richtig oder wieder totaler Denkfehler?

Ja die Links werden durch mode rewrite umgewandelt.

Dann solltest du den Aufruf der .php-Links aber per robots.txt ausschließen, da sonst DC....

nich unbeidngt ausschließen, ich würde einfach dann eine Condition-Bedingung im htaccess file anlegen, wonach alle php links auf die html link mit 301 umgeleitet werden