ABAKUS

Hallo liebe Experten,

ist es eigentlich ein Problem für Google,etc. wenn ich englischsprachige Inhalte mit deutschen vermische. (Auf einer .de-Domain) Natürlich auf jeweils getrennten Unterseiten. Erkennt Google die Sprache völlig selbstständig, oder muß ich in den Metatags (?) bzw. im Header der Seite dies getrennt ausweisen. Ich habe vor, einen übersetzten Text auch im Original anzubieten. Was passierte beispielsweise mit meinem Ranking wenn ich irgendwann vielleicht 50/50% deutsch/englische Seiten habe? Gibt es da irgendwelche unvorhersehbaren Probleme mit den gängigen Suchmaschinen?

Erkennt Google die Sprache völlig selbstständig, oder muß ich in den Metatags (?) bzw. im Header der Seite dies getrennt ausweisen

Google erkennt die Sprache selbstständig, es kann aber nicht schaden, die Sprache trotzdem separat auszuweisen.

Was passierte beispielsweise mit meinem Ranking wenn ich irgendwann vielleicht 50/50% deutsch/englische Seiten habe?

Der PR hat nur mit den eingehenden Links zu tun und ist sprachunabhängig.

Gibt es da irgendwelche unvorhersehbaren Probleme mit den gängigen Suchmaschinen?

Nicht dass ich wüsste...