Seite 1 von 1

3 Sprachen auf einer Seite?

Verfasst: 06.03.2007, 23:28
von Rinkadink
Ich habe eine Indexpage auf welcher man zwischen 3 Spachen wählen kann.
Da diese einen guten PR hat und die unterseiten kaum PR aufweisen, möchte ich diese nun mit ein bischen Text optimieren. Nun meine Frage. Wie "toll" ist es eine Seite mir 3 verschieden Sprachen zu haben.(Also Text in Spanisch, Deutsch Englisch) Schnallt gurgel das überhaupt wen ich im meta [es,de,en] angebe? Oder wirkt sich das sogar böse auf mein Ranking aus?

Danke für alle Antworten im voraus...

Verfasst:
von
SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002
  • persönliche Betreuung
  • individuelle Beratung
  • kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.


Verfasst: 06.03.2007, 23:43
von Hasso
Sofern der Textinhalt korrekt (von der Codierung her) eingebunden wird und dementsprechend von dem Robot erfasst werden kann, sollte es keine Probleme geben. Nutze zum Testen ein "Spider-Simulator" etc.
Vorteilhaft wäre es allerdings mit allen möglichen Mitteln den "Akzent" auf eine Hauptsprache der Seite zu setzen, bzw. die Inhalte je Sprache gezielt voneinander abzugrenzen.

Gruß
Hasso

Verfasst: 07.03.2007, 00:13
von Rinkadink
Danke für die schnelle Antwort!

Was ich nicht wirklich verstanden habe wie ich den Text "gezielt abzugrenzen" soll.

Ich stelle mir das so vor...

Uberschrift Deutsch
Deutscher Text

Überschrift Englisch
Englischer Text

Überschrift Spanisch
Spanischer Text

Den "Akzent auf eine Hauptsprache" setzen stelle ich mir so vor.

Den Titel nur in English
Die Alt beschreibungen nur in English,
Die Metha nur in English...

Sehe ich das so richtig?

Verfasst: 07.03.2007, 00:16
von root