Seite 1 von 1

Mehrsprachiger Content auf 2 Domains, wie ist es richtig?

Verfasst: 22.08.2007, 13:25
von cesaria
Hallo allerseits,

Ich habe vor kurzem ein Portal übernommen, es hat PR6 und ist sehr gut gerankt.

Die Domain hat die Endung *.com und ich habe vor kurzem noch die *.de Domain dazu registriert.

Es ist mehrsprachig (de, en) und wird zur Zeit über eine Weiterleitung auf eine Subdomain

de.domain.com
en.domain.com

umgelenkt.

Ich möchte den Content auf zwei Domains verteilen, auf *.de die deutschen Inhalte und auf *.com die englischen Inhalte.

Da die meisten Besucher aus Deutschland sind, habe ich Angst wenn ich den deutschen Inhalt auf der *.de platziere, das der Traffic wegbleibt, da die *.de Domain SEO technisch "jungfräulich" ist.

Habt ihr eine Idee, wie man das Problem lösen könnte.

Viele Grüße

Verfasst:
von
Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Verfasst: 22.08.2007, 14:19
von Ehemalige Nutzer Z
alles so lassen wie es ist.... O_o

Verfasst: 22.08.2007, 14:32
von n3m0
zuendschnur hat geschrieben:alles so lassen wie es ist.... O_o
Wäre wohl besser.

Aber wenns denn unbedingt sein muss, musste halt per .htaccess umleiten ...

Verfasst:
von

Verfasst: 22.08.2007, 15:54
von cesaria
Also die Subdomains behalten und auf die *.de verzichten?