Googlechaos nach eigenem Routing-Problem?

[twiggie]

Hi Jungs!

Bei mir ist ne dumme Sache passiert und ich wollt mal um eure Meinungen bitten ob ihr denkt daß ich mit Problemen in Sachen Google zu rechnen habe.

Standardvorraussetzung:
Deutsche Damain einer Kundenseite sagen wir mal www.firma123456.de
Englische Domain der Kundenseite sagen wir mal www.firma123456.com

Fall:
Nach einem Routingproblem bei mir war für ein paar Stunden unter der englischen Domain die deutsche Seite erreichbar und genau in dieser Zeit war der Bot am rödeln. Nach ein paar Stunden hatte ich das Routingproblem endlich im Griff aber in den Logs finde ich heute noch (ist 3 Tage her) 404er weil Google Seiten aufrufen wollte, die es damals fälschlicherweise auf der DE vorgefunden hatte aber auf der EN nicht verfügbar sind. Die deutschen Seiten sind bei der EN Seite allesamt im Goolge Cache.

Kann die DE Seite schaden nehmen - Stichwort DC?
Wie werden wohl die Rankings der EN Seite reagieren?

Gibt sich das von alleine wieder? Was meint ihr?
Bin leicht verzeifelt im Moment!
Twigg

[seo-link]

Abwarten ... das sollte sich bald wieder einränken

[ole1210]

1.: Google kann nicht übersetzen. Daher stellen deutsche und englische Seiten keinen DC dar.

2.: Die 404er geben sich in einigen Tagen/wochen. Wenns schneller gehen soll, dann entfern die Über die URL-Konsole oder gib nen 410er aus, der ist auch schneller weg, als der 404er.

[twiggie]

THX aber zu 1:
Google hat ja die selben deutschsprachigen Inhalte der DE nun wegen dem Routingproblem AUCH der COM zugeordnet.
Beispiel:

www.firma123456.de/beispielseite.php

findet sich nun neben der www.firma123456.com/example-page.php
nun zusätzlich als www.firma123456.com/beispielseite.php wieder, allerdings mittlerweile als 404.

Verstehst du nun meine Sorge?
Twigg

EDIT: Man könnte es in diesem speziellen Fall also als Nachteil deklarieren, wenn man mit relativen Pfaden arbeitet, sonst wäre das nicht passiert und Google hätte nie die deutschen Pfade der COM Seite zugeordnet beim Spiedern.
Gehört hier nicht hin aber paßt zur immer wiederkehrenden Diskussion ob Absolut oder relative Pfade. Google ist das ja im Grunde wurscht, aber in diesem Fall hätten mich absolute Pfade wohl davor bewahrt.

[wowglider]

es sollten dir langfrisitg keine nachteile entstehen, kurzfrisitg eventuell...

[wolli]

@twiggie

du kannst an dem Sachverhalt nun eh nichts mehr ändern.

Mache es so wie wie ole1210 geschrieben hat
und kauf dir eine Packung Kamillentee und hab Geduld

nette Grüße
wolli

[twiggie]

Danke Jungs!
Twigg

[NaNoNaNed]

Ich hätte noch einen kleinen tipp um deine Besucher nicht zu verärgern. wenn es nicht zu viel Aufwand ist (es nicht zu viele Seiten sind) erstelle die Seiten die mit 404 enden würden mit folgendem Code am beginn der Seite:

Code: Alles auswählen

<?php
header&#40;"HTTP/1.0 404 Not Found"&#41;;
?>
Diese Seite ist nicht erreichbar, bitte besuchen Sie unsere Startseite&#58; http&#58;//www.firma1234.com

bzw. Text eben auf englisch oder noch erklärender.

Das Ganze bewirkt dass zwar die Crawler erkennen dass die Seite nicht mehr verfügbar ist aber der Mensch nicht auf die "böse" 404-Seite kommt.

Oder hast du bei deinem Provider generell die Möglichkeit eigene 404-Seiten zu erstellen?

lg aus Wien
Roman

[marc77]

es wird nix passieren, da der bot bevor er die Seiten aus dem Index wirft nochmal kontrolliert...wenn beim nächsten Besuch der Apache wieder alles brav ausgibt..bleibt alles wie es war..du kannst davon ausgehen, dass sich nix verändert!