ABAKUS

Hallo,

ich habe eine meiner Seiten neulich ge-relaunched (neu veröffentlicht). Dabei habe ich unter anderem die Seite auf Mehrsprachigkeit ausgelegt. Die Seite überprüft sobald ein Besucher draufkommt welche Spracheinstellungen er hat und setzt danach einen Cookie und eine Session (Sprache ist aber auch über Textlink wählbar). Jetzt habe ich jedoch das Problem, dass Google einfach keine Deutschen Seiten von mir indizieren will (Ich nehme an der Google Bot kann keine Cookies oder Sessions aufnehmen?!). Wie kann ich das Problem umgehen und trotzdem noch in die Serps kommen? Möglichst ohne allzu viel an der derzeitigen Optimierung zu ändern (die funktioniert nämlich sehr gut - 100% mehr Besucher ).

Wäre echt super wenn mir jemand helfen könnte!

Mit freundlichen Grüßen, satzzeichen

PS: Es handelt sich über GreatGamesScout.com schaut es euch einfach mal an - danke!

Dein Link funktioniert nicht und ohne Struktur kann man kaum eine Ausage treffen woran es ligt.

Hallo,

Dein Link funktioniert nicht

sicher? O.o also bei mir geht der Link hervorragend.

und ohne Struktur kann man kaum eine Ausage treffen woran es ligt.

Was meinst du denn mit Struktur? Also die Seite ist so aufgebaut:

https://seite.com/homepage/
https://seite.com/unterseite1/
https://seite.com/unterseite2/page-n/

usw.

Das Problem ist klar: ohne Cookies klappt die Umschaltung der Sprache nicht. Das ist natürlich nicht nur für G**gle ungünstig, sondern auch für die Benutzer, die keine Cookies erlauben.

Hast Du die Skripte (also das CMS) selbst programmiert? Dann nimm doch statt einer Cookie-Abfrage einfach einen GET-Parameter. Den könntest Du auch über URL Rewrite schön verstecken, d. h. aus greatgamesscout.com/categories/_de wird greatgamesscout.com/categories/?lang=de

Noch besser ist natürlich, zwei Domains zu nutzen, die DE-Domain durch Server-Konfiguration aus einem Unterverzeichnis zu holen, den PHP-Quellcode komplett zu spiegeln, aber auf die gleiche Datenbank zuzugreifen (wenn Du eine nutzt).

Also das CMS ist selbst erstellt. Hmm das mit dem GET-Parameter ist ja eine vernünftige Idee, nur ist das nicht schlecht für mein Ranking? Immerhin steht dann irgendwo in der URL immer /de/ oder so!

Noch besser ist natürlich, zwei Domains zu nutzen, die DE-Domain durch Server-Konfiguration aus einem Unterverzeichnis zu holen, den PHP-Quellcode komplett zu spiegeln, aber auf die gleiche Datenbank zuzugreifen (wenn Du eine nutzt).

Okay ich denke das ist die klügste Idee, mich hat halt nur gestört das ich dann 2 Domains habe sich also meine Linkpop auf 2 Seiten aufteilt .

Aber danke für die Hilfe!

erschreckend was hier für tipps gegeben werden, kopfschüttel.

1. warum schreibst du dein eigenes CMS??? na jedenfalls weißt du jetzt, warum man das besser nicht macht und auf bewährtes zurückgreift....

2. google hat null probleme mit multilingualen webseiten.

3. mach mal ne site abfrage, bei dir sieht alles gleich aus.

4. versuch mal ne sitemap zu erstellen, intern und auch extern und melde die bei google webmaster an.


dann sollte das gegessen sein.

warum schreibst du dein eigenes CMS??? na jedenfalls weißt du jetzt, warum man das besser nicht macht und auf bewährtes zurückgreift....

Hmm also leider gibt es kein CMS das direkt auf Flash Game Seiten abgestimmt ist .

mach mal ne site abfrage, bei dir sieht alles gleich aus.

Was ist denn eine "site abfrage"???

Das mit der Sitemap werd ich mal machen!

pjean hat geschrieben:erschreckend was hier für tipps gegeben werden, kopfschüttel.

1. warum schreibst du dein eigenes CMS??? na jedenfalls weißt du jetzt, warum man das besser nicht macht und auf bewährtes zurückgreift....

2. google hat null probleme mit multilingualen webseiten.

3. mach mal ne site abfrage, bei dir sieht alles gleich aus.

4. versuch mal ne sitemap zu erstellen, intern und auch extern und melde die bei google webmaster an.


dann sollte das gegessen sein.

Was meinen andere dazu? Bei meiner Seite gab es auch ein Problem, seit die Seite auf Standard Englisch umgestellt wurde, die deutschen Listings gingen rapide bergab.

Puschel