ABAKUS

bin gester auf diesen Beitrag gestossen (en)
https://www.seomoz.org/blog/four-ways-t ... ing-stolen
sind ein paar gute Tipps dabei

Auszug aus https://makemoneyforbeginners.blogspot. ... rkets.html

For Pablo at The Tao of Blog who along with Divinyl's music review blog have been discussing what to do about all the scrapers who steal your blog content and post it as their own. If any of you are encountering this problem then do the following; add a link back to your site in the first paragraph of each post you write. The first line of this post above has the term "Niche Marketing" linked back to this blog. Most people who scrape content from others use an auto program that steals your RSS feed snippets - usually just the first paragraph so make sure the link is in the first paragraph. Scrapers don't as a rule read what they have scraped and by adding your link they will post your content on their site and unknowingly give you 1) The credit you deserve. 2) Link juice in the form of PR from the scraper site. In this way you can use the scrapers to your advantage - a backlink is a backlink even from a thief.

das würde ich aber bei einer Proxy Seite anders sehen. Es wäre nicht das erste mal, das die Original-Domain den Bach runtergeht, weil der Proxy insgesamt besser von Google bewertet wird.
Allerdings kann es auch sein, dass Google sowas mal in der Zwischenzeit behoben hat und da unterscheiden kann.