Seite 1 von 1
erkennt google "schlechtes deutsch" ?
Verfasst: 29.01.2008, 13:49
von siggi69
Hallo Leute,
ich habe, um ein paar meiner domains konstant im index zu halten, auf diesen wordpress installiert und wollte diese jeweils um zumindest einen Artikel (anstelle von "Hallo Welt") erweitern. Da daraus aber nie wirklich was werden soll, ist die Versuchung ja groß sich nen spanischen text übersetzen zu lassen oder sowas
. Da diese Übersetzungsprogramme ja nicht immer das einwandfreiste deutsch ausspucken, frage ich mich ob google dies erkennt und das ggf abwertet (was ja nicht in meinem Interesse wär, da ich die Domains später ja noch für richtige Projekte nutzen möchte)?
LG
Verfasst: 29.01.2008, 14:27
von Troll
Das kannst machen. Google erkennt das nicht. Bei mir machen auch die Rechtschreibfehler aus jedem Text unique Content
Verfasst: 29.01.2008, 14:28
von Lord Pixel
Jein. Die Such-Robots erkennens nicht. Wenn sichs aber ein Quality Rater anschaut, schaut es schlecht für dich aus, und wird vermutlich als Spam oder so eingeordnet.
Verfasst: 29.01.2008, 15:15
von Troll
Jein. Die Such-Robots erkennens nicht. Wenn sichs aber ein Quality Rater anschaut, schaut es schlecht für dich aus, und wird vermutlich als Spam oder so eingeordnet.
Und bei "Hallo Welt" ist er glücklich oder wie?
Außerdem wird, wenn es Ihn überhaupt gibt, die Seite niemals anschauen solange diese nicht auch irgendwo zu finden ist. Vorher habe ich 3 mal hintereinander sechs richtige im Lotto!
Verfasst: 29.01.2008, 15:35
von Lord Pixel
Troll hat geschrieben:Und bei "Hallo Welt" ist er glücklich oder wie?
Nein, auch das macht keinen glücklich
Das ist dann aus Suma-Sicht aber "nicht relevant" oder DC, aber wenigstens kein Spam. Die saubere Alternative wäre ja einen ordentlichen Artikel zu schreiben.
Troll hat geschrieben:Außerdem wird, wenn es Ihn überhaupt gibt, die Seite niemals anschauen solange diese nicht auch irgendwo zu finden ist. Vorher habe ich 3 mal hintereinander sechs richtige im Lotto!
Wieso nicht zu finden? Er schreibt ja, dass er im Index bleiben will. Und klar gibt es die Quality Rater, das zählt mittlerweile schon zu den Fakten. Und das sind gar nicht so wenige, wie du denken magst
Verfasst: 29.01.2008, 15:51
von Gretus
Hallo,
wäre ich Quality Rater, würde ich solche Domains und alles im Umfeld sofort aus dem Index nehmen. Das ist ja das Letzte, am Besten noch Adsense rein und nachher maulen, weil man wegn 54% Klickrate gekickt wurde...
Grüße
Gretus
Verfasst: 29.01.2008, 16:04
von Mike McKay
Gretus hat geschrieben:Hallo,
wäre ich Quality Rater, würde ich solche Domains und alles im Umfeld sofort aus dem Index nehmen. Das ist ja das Letzte, am Besten noch Adsense rein und nachher maulen, weil man wegn 54% Klickrate gekickt wurde...
Grüße
Gretus
Wärst du Quality Rater, würdest du dich sicher viel lieber an den großen Fischen verbeißen, genau DAS machen die nämlich. Lieber BMW kicken als die Gepardenforelle
Sascha
Verfasst: 29.01.2008, 16:48
von Troll
Nein, auch das macht keinen glücklich Das ist dann aus Suma-Sicht aber "nicht relevant" oder DC, aber wenigstens kein Spam. Die saubere Alternative wäre ja einen ordentlichen Artikel zu schreiben.
Haben wir nicht alle ein paar Seiten wo prinzipiell nichts anderes als Spam ist (Auch wenn es "gutes" Deutsch ist) ?
Verfasst: 29.01.2008, 16:57
von Lord Pixel
Troll hat geschrieben:Haben wir nicht alle ein paar Seiten wo prinzipiell nichts anderes als Spam ist (Auch wenn es "gutes" Deutsch ist) ?
Ich kann diese Frage nur für mich beantworten: Nein
Verfasst: 29.01.2008, 21:14
von e-fee
uargs *lol* davon hab ich's gerade im Einleitungsabschnitt meiner Abschlussarbeit, die ich gerade schreibe.
Nachdem mir bekannt ist, dass Google mit Linguisten wie mir nicht so viel am Hut hat, gehe ich nicht davon aus, dass die maschinell irgendwelche Grammatikfehler finden oder irgendwelche "lustigen" Übersetzungen, die daraus resultieren, dass das Programm irgendeine Ambiguität (also alles, was nicht eindeutig ist; kommt LAUFEND vor, ich weiß mittlerweile, wovon ich rede) nicht auflösen könnte.
Ich könnte mir aber vorstellen, dass Google, ohne irgendeinen Peil von Grammatik zu haben, anhand seines riesigen Datenmaterials rein per Statistik grammatikalisch richtige Sätze oder zumindest Phrasen einigermaßen erkennen können wird. Es ist nicht möglich, dass Google alle möglichen Sätze kennen kann, da deren Anzahl unbegrenzt ist. Aber wenn die mit kleineren Teilen arbeiten ... also ausschließen würde ich da mittel- bis langfristig nichts mehr.
Aber im Moment sind sie dann wohl doch noch nicht so weit.
(Ich könnte es auch so formulieren: sollte es mal eine Suchmaschine geben, die das tatsächlich sprachlich auflösen kann, dann werde ich vielleicht daran mitgearbeitet haben ... in die Richtung gehen zumindest so meine Interessen.)
Und ansonsten unterschreib ich für aktuell einfach mal das mit den Quality Ratern. Wobei, solange Du weder Adsense draufhast noch irgendwas mit umkämpften Keys machst oder irgendwo ganz vorn stehst, glaub ich nicht, dass da mal einer vorbeischaut.
