ABAKUS

Hallo,

Eine kurze Frage:
Möchte gerne meine Website übersetzen und somit dem englischsprechenden Benutzern auch was sinnvolles bieten zu können.

Hab drei Möglichkeiten:
1.) die deutsche Seite läuft auf index.php
die englische Version mit index.php?lang=en
2.) Mit Subdomains:
Deutsch: domainmitkeyword.com/index.php
Englisch: en.domainnamemitkeyword.com/index.php
3.) Deutsch: domainmitkeyword.com/index.php
oder ist es vielleicht so noch effizienter:
Englisch:nocheinkeyword.domainnamemitkeyword.com/index.php

Danke.

Grüße,
Peter

hallo Peter,
bei kleineren Websites habe ich gute Erfahrungen gemacht mit ner index.htm und ner english.htm und dann entsprechend verzweigen.
So hat die Domain auf einem Schlag doppelt so viele Seiten.
Wenn die englischsprachigen Seiten explizit Backlinks bekommen sollen, würde ich schon getrennte Domains machen und um zukunftsicher zu sein, keine Subdomains.

Danke bruko, für die Antwort.
Warum sind Subdomains nicht zukunftsicher?

kape hat geschrieben:Warum sind Subdomains nicht zukunftsicher?

Das ist mehr ein Gefühl, weil doch viel Optimierungstechniken über subdomains laufen.

Sprich wenn kein Geld für eigene Domains vorhanden ist:
Realisiert man es besser mit Subdomains, einem Unterordner in der Domain oder alle Dateien einmal auf E und einmal auf D.

Website hat ungefähr 10 Seiten.

Grüße,
Peter