Meta Name Content Language

Beitrag von **wowglider** » 21.04.2008, 21:00

von **Anzeige von ABAKUS** »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:

einzigartige Texte
suchmaschinenoptimierte Inhalte
eine sinnvolle Content-Strategie
Beratung und Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **Bernd4** » 21.04.2008, 21:26

Hallo wowglider,

nein. Das ist nicht sinnhaft.
Wenn Du auf einer Seite 2 Sprachen verwendest, wähle eine Hauptsprache - z.B. de. Die anderen Sprachteile kennzeichnest Du mit dem language-Attribut:
z. B.:

Code: Alles auswählen

<p language="en">text in english...</p>

Grüße
Bernd

Beitrag von **wowglider** » 21.04.2008, 21:42

Ah, ok Danke.

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **amiraldo1** » 21.04.2008, 21:44

und für das Meta-keyword .
<meta name="keywords" lang="en" content="english words">
<meta name="keywords" lang="de" content="deutsche Wörter">

Beitrag von **Bernd4** » 21.04.2008, 22:09

Hallo wowglider,

ich sehe gerade einen Fehler:
Das Language-Attribut muss natürlich lang="en" heißen nicht language="en".

Grüße
Bernd

Beitrag von **wowglider** » 22.04.2008, 20:56

ah, noch ne kleine frage, kann ich auch lang="" in <meta name="description" content="" nutzen?

PS: wenn die keywords im de und en die selben sind brauch ich ja lang net nutzen?

Beitrag von **Bernd4** » 22.04.2008, 23:11

Hallo wowglider,

natürlich genauso wie bei den keywords, so wie es amiraldo1 schon geschrieben hat:

Code: Alles auswählen

<head>
<meta name="keywords" lang="de" content="deutsche wörter" />
<meta name="keywords" lang="en" content="english words" />
<meta name="keywords" lang="en-us" content="us-english words" />
<meta name="description" lang="de" content="deutsch..." />
<meta name="description" lang="en" content="english..." />
<meta name="description" lang="en-us" content="us-english..." />
</head>

Du kannst auch noch zwischen amerikanisch und britisch unterscheiden. Dies kann u. U. Sinn machen z.B. im Reisesektor mit den unterschiedlichen Gebrauch von holiday und vacation.

Das lang-Attribut ist ein Universalattribut und nur in wenigen tags nicht erlaubt.
Siehe:
https://de.selfhtml.org/html/referenz/a ... alisierung

Grüße
Bernd

Beitrag von **Bernd4** » 22.04.2008, 23:19

wowglider hat geschrieben: PS: wenn die keywords im de und en die selben sind brauch ich ja lang net nutzen?

Ich würde es trotzdem zwei mal notieren, für jede Sprache einzeln. Der Sinn ist es ja gerade den Robots mitzuteilen was Sache ist. Die wissen doch nicht, dass die Keyords identisch sein sollen. Die bemerken nur 2 verschiedene Sprachen auf der Webseite - oder auch nicht.

Grüße
Bernd