Doppelter Inhalt dank Zweisprachigkeit

[Lostinspace]

Ich betreibe einen zweisprachigen Shop. Google Webmaster Tool diagnostiziert doppelte Tags im Titel und doppelte Metatags. Logisch, da sich außer der Beschreibung nichts ändert. Der Artikelname und die Key`s bleiben gleich, da der Artikelname oftmals ein Eigenname ist, der egal inwelcher Sprache immer gleich lautet. Die Metatags zu ändern, gänge sicher, da müsste der Artikelimportangepasst werden. Meine Frage daher, wie löst Ihr so ein Problem, bzw. würdet es lösen. Oder macht das die berühmte Kuh nicht fett, wenn diese Tags doppelt da sind ?

[Nutzer0815]

Oder macht das die berühmte Kuh nicht fett, wenn diese Tags doppelt da sind ?

ganz genau hab ich auch und ranke Top

[Thomas B]

Sicherlich gibt es viele Webseiten zu einem Thema, bei dem der Titel und die Meta Tags nahezu identisch sind - würde ich mir keine Gedanken drum machen.

[||NeX||]

Ich würde an deiner Stelle einen kleinen Beschreibungstext für jedes Produkt einbinden.