Ich würd es nicht riskieren.

Du kannst event. auf deiner Seite einen Link zu der Seite legen auf der man das Skript downloaden kann. Pack noch ordentlich Text drum rum, damit die Googlebots etwas zum"Fressen" haben und die Leute, die auf der Suche nach so einem Programm sind erstmal auf deiner Seite landen.
Von welchem Server sie die Datei runterziehen ist ja dann egal.
Eine 2. Möglichkeit wäre den Eigentümer der Seite anzuschreiben, von der du das Programm runter geladen hast.
Soweit ich das verstanden habe, ist das ja nicht der Gleiche, wie derjenige der das Programm geschrieben hat, oder?
Frag ihn ob er weiß unter welcher Lizenz das Skript läuft, weil nichts dabei steht und du nichts falsch machen willst, blablabla.
Musst ja nicht erwähnen, dass du das Programm auch zum Download anbieten möchtest.
3. Möglichkeit: Lass es, wenn du auf Nummer sicher gehen willst.
Mehr fällt mir im Moment auch nicht ein.