Ansatz mehrsprachiges Shopsystem geeignet

[smilla]

Hallo,

es geht darum, dass wir mit einem Shop System in verschiedenen Sprachen online gehen wollen. Meine Idee war die folgende:

www.domain.de
www.domain.it
www.domain.at
www.domain.fr
www.domain.nl
www.domain.es

leiten alle ins gleiche directory. (Unterschiedliche IP's aus einem Subnetz sind möglich).

Jeder Shops zeigt nur die Inhalte seiner Sprache an. Sobald man die Sprache vechseln will, kommt auf die notwendige Seite. Z.b. wenn ich auf der www.domain.de/produkt.html und nun spanische sprache will, komme ich auf die www.domain.es/produkt.html. Folglich wären jedoch alle Seiten miteinander verlinkt. Jede Seite linkt quasi auf die gleiche Seite der anderen Shops.

Ist dies bedenklich oder sollte man dies wenigstens durch js oder form links umbauen?

Smilla

[Mazinho]

Find ich gut, so ähnlich habe ich es auch gemacht. Wenn du willst kann ich dir ein bißchen beim Aufbau helfen.

[smilla]

Danke für das Angebot, aber von der Software und Anbindung ist soweit nur wenig anzupassen. Ich bin mir nur nicht sicher ob es von der Verlinkung gut ist, wenn jede Seite auf die gleiche Seiten der anderen Shops verlinkt. Das wäre dann ja eine Kreuzverlinkung. Da bin ich mir unsicher.

[catcat]

Falls du hier von einem magento shop redest, dann geht das IO - das mache ich auch so.

[smilla]

Nee, wird kein Magento.

Leider bisher nur zwei Antworten. Eine Kreuzverlinkung aller Seiten macht bei euch also keine Probleme?