Domainwahl

[darshan75]

Hallo, ich möchte gerne ein Projekt (Richtung Marktplatz mit vielen mgl. Keywords) starten, welches vorerst in Deutschland starten soll und perspektivisch internationalisiert wird. Nun habe ich von SEO nur einen begrenzten Einblick und bitte daher um Rat und Meinungen - vielen Dank.

Mein Projekt soll unter www.meine-Beispielseite.de oder www.meineBeispielseite.de starten.

Später soll das Projekt auf Englisch erweitert werden. Dazu habe ich die www.to-busy.com geordert, da Amerikaner vermutlich mit www.meine-beispielseite.de (da deutsches Keyword) weniger anfangen mögen.

Nun steh ich vor dem Problem

1) 2 parallele Projekte? Erst www.meine-Beispielseite.de dann www.to-busy.com
2) Start mit www.meine-Beispielseite.de dann umleiten auf www.to-busy.com? (deutsche Keywords sind nicht in der engl. Version enthalten – nur in der deutschen Version)
3) von vornherein Start mit www.to-busy.com (allerdings ohne Keyword in der Domain)

Anm. Problem ist, dass sowohl

www.tobusy.de
www.tobusy.com

weg wahren - lediglich

www.tobusy.eu (Bsp. ohne deutsches Keyword)
www.to-busy.de (Bsp. ohne deutsches Keyword)
www.to-busy.com (Bsp. ohne deutsches Keyword)
www.meine-beispielseite.de (Bsp. mit deutschem Keyword)
www.meinebeispielseite.de (Bsp. mit deutschem Keyword)

waren frei und sind vermutl. voreilig registriert...

[Hexcode]

nimm die .com domain und lös sie per php in sprache auf de geht auf die eine seite und en auf die andere

[darshan75]

Danke erstmal für die Antwort auch eine gute Idee.

Am liebsten würde ich jedoch die .eu Domain nehmen da 1. ohne Bindestrich und 2. damit einprägsamer aus meiner Sicht.

Gibt es denn erfolgreiche .eu Projekte (kommerzieller Natur)? Hat jemand damit Erfahrungen?

[catcat]

warum einfach wenn auch kompliziert geht?
Mach halt eine example.com/de/ und eine example.com/en/ Site

[Mork vom Ork]

Am liebsten würde ich jedoch die .eu-Domain nehmen, da 1. ohne Bindestrich und 2. damit einprägsamer aus meiner Sicht.

Wenn sich ein Bindestrich einsetzen lässt, dann solltest du tunlichst beide Domains, die mit und die ohne Bindestrich belegen. Nimmst du hingegen nur eine, verlierst du Besucher an die jeweils andere. Bindestriche sind eh schon eine bedrohte Spezies, sie werden weder mitgesprochen noch mitgedacht, dementsprechend kommt es zu gelegentlichen Falscheingaben (in beide Richtungen).

Sinn macht eine Einzelbelegung nur, wenn du selbst Trittbrettfahrer bist.

Gibt es denn erfolgreiche .eu-Projekte (kommerzieller Natur)?

Der Erfolg eines interessanten Projektes hängt nur marginal mit der Domainendung zusammen.

[hypnos]

Ich würde die .com mit und ohne Bindestrich nehmen wenn frei. Die .eu endung ist nicht gerade mein Ding, hatte davon über 20 registriert jetzt habe ich noch ein Paar. Die TLD kann aber auch eine grosse Rolle spiellen, muss alles gut überlegt sein für jede Situation. Es gibt ja auch endungen wie .jobs .tv etc. nur als Beispiel.

[Gretus]

Hallo,

wenn Du nicht eine einzige Domain mit TDL .de und .com hast, würde ich mich auch für eine Domain entscheiden und diese in zwei Sprachen anbieten.

Da Du offensichtlich deutsch bist, würde ich mit der deutschen Seite anfangen. Wenn diese erfolgreich ist, kannst Du ja internationalisieren

Grüße

Gretus

[darshan75]

Guten Abend,

wahrscheinlich muss ich mir erstmal einig werden was ich will.

A) perspektivisch gutes Branding mit .eu Domain oder
B) auf Grund guter .de Domain hoher Traffic im deutschen Sprachraum aber keine Chance auf int. Branding wg. deutschem Keywort...

Dankeschön für Eure Hilfe hier im Board!

[gnark]

andere frage: was soll denn "to busy" bedeuten?

[darshan75]

Hallo,

das war nur als Beispiel gedacht. Es gab ein Verb in engl. Sprache welches mir gefiel aber nur noch mit Bindestrich zu haben war. Ich werde aber vermutlich mit der deutschen Variante planen, da ich hier

www.meine-Beispielseite.de und
www.meineBeispielseite.de gesichert habe.

Sollte das Ganze funktionieren kann ich immer noch parallel eine engl. Variante fahren und die fehlende Domain käuflich erwerben. So der Plan