ABAKUS

overture und google bieten dir das kostenlos an

https://adwords.google.de/select/main?c ... ordSandbox
https://inventory.de.overture.com/d/sea ... lang=de_DE

von espotting gibt es sowas meine ich auch habe die urls aber grade nicht parat

wenn du bereit bist etwas geld zu investieren:
https://www.keyword-datenbank.de/

Erstmal Danke.
Aber die kenn ich schon *g*

Mal n Kleines Beispiel.

Wenn ich ne Seite zum Thema KFZ reperaturen hätte und mal meine Freundinn nach Keys Frage, kämen wohl

ölwechsel
Reifenwechsel

Dabei raus.
Ein Autokrack käme dann gleich mit
Nockenwelle
Diferenzial (?)
usw...

Brauche Also ne DB die möglichst viele Keys ausspukt die auch Themenrelevant sind.
Aller "Ähnliche Keywords" von Google

zum einen gibt es ja die div. kw-tools bei google, espotting etc.
bei fachgebiet-themen kann man folg. tun:
- thema des fachgebiets in G suchen, diese gefundenen sites im quelltext auf kw´s abchecken, themen querlesen...kw´s daraus bilden.

Ich weiß nicht ob dir das weiterhilft. Aber damit kannst du checken was Google so als ähnlich erkennt.
https://labs.google.com/sets (leider nur auf englisch)

Aloa,

probier doch mal den hier https://metager.de/asso.html

Der Asso spuckt zu Deinem Beispiel "KFZ reperaturen" ein paar brauchbare Sachen aus.

Gruß eNNeXXL

@Herbert

Ja so mach ich es z.Zt auch. Aber die Optimierung für eine Seite machen von der man keinen Plan hat ist schon schwer genug.
Wäre schön wenn es da doch noch ein paar Helferlein geben würde.
(Keine Angst...Kunde weiss das ich keinen Plan von der Materie habe)

@JR
Für das Tool bin ich wohl zu blöde...

@ennexxl
Ja schon mal was nettes ;o)

@Intphone

habe das tool von JP (labs.google) mal getestet: es kennt mal wieder nur den englischen phrasen-datenspeicher (immer der gleiche mist mit hier in D angeboteten DB´s und KW-Pools!) *LOL*
WENN du also das gebiet motortuning zum bleistift meinst, solltest dort in der eingabe alle 5 begriffe untereinander in englisch(!) eingeben, die dir so einfallen, dann bekommst auch (unter large set) ne menge verwandter begriffe!
eingabe-beispiel:
tuning, differential, speed, engine, transmission ......

die ergebnisse sind wiederum klickbar und die kannst auch mit nem übersetzer (zb. leo.org) ins deutsche holen.

ist ne menge worke, aber: good luck!

Ich habs befürchtet ... artet also doch in Arbeit aus *g*

Sollte mal nem Coder den Auftrag für ne Gute DB verschaffen

Das mim Übersetzen etc. ist ja genauso wie im Quellcode nach Keys suchen.
Besonders wenn es sich um Fachbegriffe handelt...so gut ist mein Englisch dann nicht ...mal nen VHS kurs in Buisness Englisch oder so belegen *g*

Aber Danke für die Hilfe und vorallem Mühe

naja, ist wohl eher "fachchinesisch" dann, als business-engelisch *lol

tipp noch: es gibt auch sites, dann kann man nen ganzen schwung worte auf einmal reintippen um die dann in englisch abzuholen wieder.....google evtl. mal nach "+website +übersetzen(...bzw. +translate) +online"