Hersteller Artikelname oder ...

[dell]

Wollte mal kurz euere Meinung wissen zu folgendem Sachverhalt.
In vielen Online-Shops wird ja der Artikelname entweder direkt vom Hersteller und Händler (Distributor) übernommen. Macht es Sinn diesen Artikelnamen zu erweitern wie z.B

original: Orthomol Arthro Plus Granulat/kapseln

erweitert: Orthomol Arthro Plus Granulat/kapseln - Arthrose

[Hexodus]

Ich würde auf jeden Fall Keywords hinzufügen die das Auffinden bei einer generischen Suche nach "Arthrose Behandlung Medikament" erleichtern. Ok, das ist vielleicht übertrieben lang. Ich würde eigentlich nur den Link erweitern, so:

Arthorse-Medikament/Orthomol-Arthro-Plus-Granulat-kapseln.html

Den Namen vielleicht so:

Orthomol Arthro Plus Granulat Arthrose-Kapseln

Da kann man sich bestimmt darüber streiten.

[catcat]

Schau halt mit dem AdWords-Tool, was am häufigsten gesucht wird.

[dell]

Wie ist es eigentlich mit dem Artikelnamen. Dieser ist ja vom Hersteller angegeben. Darf man diesen ändern (verfälschen). Ich glaube nicht, dass dies erlaubt ist, aber Keywords dahinter müssten sicherlich erlaubt sein, da man damit den eigentlichen Artikelnamen nicht verfälscht.
Oder ist es alles Quatsch, was ich da geschrieben habe?