ABAKUS

Hallo,

wie der Titel des Überthemas schon sagt, ich hab da mal ne Frage

Wir betreiben in Deutschland mehrere Online Shops und haben seit wenigen Tagen einen weiteren Online Shop "eingekauft". Dieser Online Shop besteht seit 2-3 Jahren und wurde bisher ausschließlich in Österreich betrieben.

Drei Fragen, zu denen ich schon recherchiert habe aber mir noch keine richtige Meinung bilden konnte.

Frage 1 - allgemeines: Was muss ich beachten wenn ich aus Deutschland eine Seite für Österreich optimieren möchte?

... einzige Erkenntnis, die Backlinks sollten zum Großteil von .at Domains kommen.

Frage 2 - technisch: Wie kann ich Google "vorgaukeln", das ich aus Österreich komme? Recherche über Google.at, IP/etc aus Österreich.

... möglichst einfach und zum "umschalten".

Frage 3 - die etwas umfangreichere: Sollte/Kann/Muss die bestehende .at Domain auch für Deutschland optimiert werden oder wäre der "Umweg/Kopie" über eine zusätzliche .de Domain cleverer?

... ich bin nicht größenwahnsinnig, schaue aber gern auf die Großen im Netz. eBay hat beispielsweise eine eigene Präsenz unter der .at Domain und Zalando leitet von der .at Domain auf die .de Domain weiter ... und es ist nicht so, das eBay.at keine deutschen Angebote enthält - ab wann wird es als Duplicated Content eingestuft? Welche Punkte sind bei länderübergreifenden Projekten zu beachten?

zu 1: nichts besonderes, läuft genauso wie bei jeder anderen Domain auch

zu 2: verstehe ich nicht. Warum und wo willst Du was "vorgaukeln"? Bei der Suche bei Google oder wie soll man das verstehen?

zu 3: ich würde eine .de nehmen. Kommt aber auf jeden selbst an. Ich kaufe nunmal als Deutscher lieber auf einer .de als auf einer .at. Umgekehrt ist es sicherlich das Gleiche. Ansonsten tun sich die .at-Domänen im deutschen Ranking teilweise schwer, genauso wie .de-Teile bei google.at. Im zweifel würde ich eine Domain ohne spezielle Länderkennung nehmen, .com oder so.

zu 2. Du musst nix vorgaukeln sondern die entsprechende Einstellung in den WMTs setzen

ich glaub er meint eher die suche über google.
du gehst einfach auf google.at, löscht alle cookies und kannst auch einen standort festlegen.

@hirnhamster
eine at domain muss er nicht einstellen bzw kann er gar nicht

bisher war es so dass er links von at domains haben sollte. aber da hat sich allem anschein nach was geaendert im dezember.

Ich denke auch das ist gut so