ABAKUS

Ich habe ein contentbasierte qualiativ wertige Site mit einigen hundert Besuchern tgl. in Deutschland mit de-Domain. Einnahmen über Adsense.

Diese Seite soll nun auch in fremdländisch angeboten werden um die Einnahmen zu steigern. Übersetzungen sollen über das google-Sprachtool erfolgen (Bitte keine Diskussionen über die Qualtität). 2 Ideen:
1. Vorhandene de-Domain erweitern
domain.de/en usw.
2. Neue com-Domain nehmen und die Site in den entsprechenden Sprachen (außer deutsch) realisieren.
domain.com/en usw.

Ich persönlich tendiere zur Variante mit neuer Domain, um den regionalen Bezug zu Deutschland aufzulösen und um die de-Seite nicht in die schlechte Nachbarschaft der google-Übersetzungen geraten zu lassen.

Wie würdet Ihr das Realisieren bzw. welche Erfahrungen habt Ihr.

wenn du das google uebersetzungstool nimmst ohne die sache per hand nachzubessern schmeisst google deine seite raus

Es gibt doch extra ein Javascript das Google anbietet um Websiten in verschiedene Sprachen "on the fly" übersetzen zu lassen. Das die Seite damit rausgeschmissen wird halte ich für äußerst unrealistisch und wäre auch schwachsinnig von Google.

Oder reden wir nicht von diesem Teil : https://translate.google.com/translate_tools?hl=de hier?