Kürzlich ist mir aufgefallen, dass die Google Toolbar bei einem meiner eigenprogrammierten Backends folgendes meldet:
Diese Seite ist Tagalog. Soll Sie mit der Google Toolbar übersetzt werden?
Wikipedia sagt dazu: "...Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum der Philippinen..."
Übersetzung von "User ID" (Tagalog): "Benutzerkennung" (Deutsch). Aha.