In diesem speziellen Fall ist die Top Level Domain ".de" und die französische Version der Site ist weder in einer Subdomain noch in einem Verzeichnis gespeichert.
Die französischen Seiten haben einfach die Endung -fr.html, sind aber alle im gleichen Verzeichnis wie die deutschen Seiten.
Wie wirkt sich das auf das Ranking aus im Vergleich zu einer .fr-TLD? Oder im Vergleich zu einem Verzeichnis "fr"?