das kann sein, ich fand auf die Schnelle einen Standard Artikel, der das was ich meine ein wenig besser beschreibtGebauer hat geschrieben:Also bei news.at und orf.at kann ich keine unterschiede feststellen aber ich bin ja auch kein österreicher vielleicht fällt mir das nicht auf ...
https://derstandard.at/1334795988954/Sp ... es-Deutsch
mancher Buchverlag beginnt bereits zb Kinderbücher für den deutschen Markt und den österreichischen anders aus dem Englischen zu übersetzen:
https://derstandard.at/1353208701062/Da ... rreichisch
Die wichtigste Unterscheidung lernte ich jedoch durch meine deutsch Deutschen Freunde: grob formuliert => in Deutschland scheint man sich für seine Mundart zu schämen, bei uns in Österreich ist man eindeutigst stolz darauf.
