fr-CA = kanadisches französisch oder französich Standort CA
Verfasst: 25.09.2012, 13:04
Hallo,
laut W3C bedeutet
fr-CA = fränzösisch, so wie es in Kanada gesprochen wird
siehe hierzu folgender Artikel: https://www.w3.org/International/articl ... uage-tags/
laut Google bedeutet
fr-CA = fränzösischer Content für Nutzer in Kanada
siehe hierzu folgender Artikel: https://support.google.com/webmasters/b ... wer=189077
Nun kann es ja sein, dass ein Kanadier der in Frankreich lebt als Spracheinstellung des Browsers fr-CA gewählt hat.
Bei der W3C Interpreation würde die kanadische Sprachversion der Webseite angezeigt werden (wenn diese denn vorhanden ist). Soweit OK.
Bei der Google Interpretation würde ihm die Seite nicht angezeigt, da er zwar fr-CA im Browser eingestellt hat sich geografisch aber nicht in Kanada befindet, was laut dem Google-Artikel ja der Fall sein muss. Das wäre ja eigentlich falsch, denn ein Kanadier in Frankreich bevorzugt natürlich die kanadische Version der Webseite AUCH wenn er sich im Ausland befindet.
Könnt Ihr mein Verständnisproblem lösen?
Wer hat Recht, Google oder das W3C?
laut W3C bedeutet
fr-CA = fränzösisch, so wie es in Kanada gesprochen wird
siehe hierzu folgender Artikel: https://www.w3.org/International/articl ... uage-tags/
laut Google bedeutet
fr-CA = fränzösischer Content für Nutzer in Kanada
siehe hierzu folgender Artikel: https://support.google.com/webmasters/b ... wer=189077
Nun kann es ja sein, dass ein Kanadier der in Frankreich lebt als Spracheinstellung des Browsers fr-CA gewählt hat.
Bei der W3C Interpreation würde die kanadische Sprachversion der Webseite angezeigt werden (wenn diese denn vorhanden ist). Soweit OK.
Bei der Google Interpretation würde ihm die Seite nicht angezeigt, da er zwar fr-CA im Browser eingestellt hat sich geografisch aber nicht in Kanada befindet, was laut dem Google-Artikel ja der Fall sein muss. Das wäre ja eigentlich falsch, denn ein Kanadier in Frankreich bevorzugt natürlich die kanadische Version der Webseite AUCH wenn er sich im Ausland befindet.
Könnt Ihr mein Verständnisproblem lösen?
Wer hat Recht, Google oder das W3C?