ABAKUS

Mal ne Frage, wenn man z.B. eine Detail Seite für Automarken hat, wo die Fakten genannt werden.

Es wird dann eine Tabelle eingeblendet

Baujahr
Hubraum
PS

usw

Fährt man mit der Maus über eines der Wörter, kommt eine Mouseover Tabelle die den Begriff erklärt.

Hier ein Beispiel, per Google gefunden.

https://www.web-toolbox.net/webtoolbox/ ... x01-va.htm

Was mich etwas stört, im Quelltext der Seite stehen ja jedesmal die Infotexte die beim Mouseover kommen. Hat man viele Detailseiten, dann hat man das ja jedesmal immer wieder stehen.

Könnte das eventuell ein DC Problem sein, womit man sich selbst schadet ?

Ein Problem mit DC bekommst Du, wenn Du damit die Suchergebnisse beeinflussen willst. Du lieferst deinen Besuchern mit den Informationen einen Mehrwert, das ist kein Grund für eine Abwertung.
Probleme mit DC würdest Du evtl. bekommen, wenn Du dieselben Texte auf einer anderen Domain verwenden würdest.