Mehrsprachigkeit Domain

[Slind]

Guten Tag,

ich hätte mal eine Frage an die etwas erfahreneren SEO Spezialisten.

Ich habe eine Seite die aktuell nur auf deutsch ist mit einer de Domain.
Das ganze Projekt erweitert sich jetzt international und von daher wird alles übersetzt. Wie sollte ich hier von der Domain vorgehen:

1. Umzug auf .com = domain.com/en/example.html and domain.com/de/beispiel.html

2. Split it: domain.com/example.html and domain.de/beispiel.html

3. keine Änderung: domain.de/en/example.html und domain.de/beispiel.html


Ich nehme mal an das 3. das schlechteste wäre. Wie würdet ihr vorgehen, was sind eure Erfahrungen.

[simomatic]

also eine .com domain wäre natürlich nicht schlecht.
und ob version 1 oder 2 wird wohl keinen unterschied machen.

jedenfalls konnte ich noch keinen feststellen. korrigiert mich, wenn ich falsch liege

[Slind]

Wenn ich zwei Domains verwende, muss ich dann nicht mehr Backlinkaufbau machen, jeweils für die einzelne Domain ? Oder Teilt sich dies durch die gleiche IP auf ?

[ElDiablo]

.de für Deutsch
.com für Englisch

IP kannst Du eine nehmen, da Du eh Follow untereinander mit Sprachauswahl verlinkst. Da muss man nichts verstecken.
Leg beide im gleichem WMT / Analytics Account an, dann weiß Google wie es zu werten ist.

Sieh zu, dass Du eben für die englische Seite entsprechende internationale Links aufbaust. Durch den internen Juice wird sie aber schon halbwegs ranken, wenn die .de ordentlich Power hat.

[Slind]

super vielen Dank, sehen das die anderen auch so ?