Eine Seite zwei Domains Webmastertools und Analytics

[Slind]

Tag zusammen,

ich hab bei einer Webseite zwei Domains für die jeweilige Sprache. Also .de für Deutsch und .net für Englisch. Desweiteren befindet sich hinter de .net noch ein Forum also .net/forum

Wie würdet ihr das im Webmastertool einrichten ? Alles unter einer Adresse oder Aufsplitten ? Aktuell hab ich es in 3 Projekte aufgesplittet.
Also .de mit der deutschen Sitemap
.net mit der englischen Sitemap
und .net/forum mit der Forums sitemap.

Das ganze hab ich auch bei Google Analytics so gemacht und jeweils einen anderen Trackingcode verwendet. Jedoch hab ich irgendwie das Gefühl das dies nicht so ganz funktioniert.

Auf der .net werden mir Aufrufe angezeigt die es gar nicht geben kann, da diese domain noch nicht mal gelistet ist in google. (bzw. taucht nicht in rankings auf)
Dabei verwende ich beim Forum welches ja auch via. .net läuft einen anderen Tracking Code.

Wie habt ihr das bei Mehrsprachigen Webseiten mit unterschiedlichen Domains gelöst ?

[bbnetch]

".net" und ".net/forum" ist doch ganz einfach die selbe domain.
kein wunder funkt das nicht.

eine domain hat nix mit unterordnern zu tun.

und wie soll .net nicht gelistet sein, wenn .net/forum gelistet ist?

bei mehrsprachig wuerde ich subdomains machen.

zb de.domain.net und en.domain.net. oder eben die eine keine sub, und die andere sprache ne subdomain.

ansonsten kannst das ja auch mit den einstellungen im analytics account separieren oder rausfiltern.

[Slind]

es geht nicht um das managen des Contents hinter den Domains sondern das Einbinden.

So wie ich weiß werden die Besucher bei Analytics über den TrackingCode getrackt. Das heißt wenn die Webseite mit .net einen anderen Trackingcode als das Forum hat, sollten diese nicht gemischt werden. Richtig ?

[bbnetch]

ja im grunde sollte das auch funktionieren.
du meinst wenn code a nicht auf forum eingebunden ist, zaehlt der dort auch nix, sondern nur auf .net

hab ich selber schonmit anderen countern gemacht, aber wie google das managt... keine ahnung.

im grunde solltest du ja erkennen woher diese user kommen, die eigentlich garnicht gezaehlt werden sollten, und selber sofort bemerken fals da google was durcheinandermurkselt.