Seite 1 von 1
weitere sprache anbieten
Verfasst: 29.11.2013, 14:23
von party
Habe eine Nischenseite die ganz gut dabei ist. Nun ist alles auf einer .com und ich überlege mir auch allles auf englisch abzubilden. Nun die Frage wie ist es Seo technisch einfach alles zu ubersetzeen? Gilt das auch als double Content?
Verfasst: 29.11.2013, 14:25
von Can
Nein ist kein DC.
Verfasst: 29.11.2013, 15:44
von party
Dann eine weitere frage dazu.
Bsp.
Eine Seite handelt vom Haarspray "Alfred" und rankt für Haarspray, Haarspray Alfred und den Eigennamen Alfred ganz gut, durch die Übersetzung und weil es ein Eigenename ist ändert sich Alfred im Gegensatz zu Haarspray nicht.
Frage beeinträchigt die übersetzte Seite das Ranking der ursprünglichen, wenn alles in der neuen Sprache ist auch die Header Sprachinfos, oder gibt s für das Keywort "Alfred" einen Kanibalismuseffekt, so dass die Neue anstatt der Ursprünglichen rankt?