Seite 1 von 1

Googlebot - Mehrsprachige Seiten

Verfasst: 09.05.2005, 10:19
von Beowolve
Hallo alle zusammen,

ich habe ein kleines Problem mit meiner mehrsprachigen WoW-Tools page. (https://www.merciless-gilde.com/talentplaner/index.php)

Jetzt ist es so, dass dieses Tool von mir und meinem Kollegen in Deutsch / English / Französisch programmiert wurde und wir auch schon eine ganze menge an usern haben. Jedoch praktisch nur deutsche die auch nach "talent planer" bei google suchen.

Ich hab also vor ca. 1 woche Title sowie Header entsprechend der Spracheinstellung auf "Talent Calculator" sowie "Simulateur de Talents" geändert in der Hoffnung das Google mein Page nun auch unter diesen Keywords anzeigt.

Jedoch keine Änderung :/, hab auch paar metatags eingefügt aber muste hier irgendwo lesen, dass die metatags den bot sowieso ned interessieren.
Da es sich um ein Javascript tool handelt gibt es auf dieser page kaum content, außer der Überschrift, title und paar namen.

Meine Vermutung ist daher, dass die URL auch mitspielt da dort talentplaner enthalten ist, und die seite nur deshalb ganz oben gelistet wird.

Würde es Sinn machen für english sowie französisch andere urls über htaccess regeln verfügbar zu machen, sowie diese seiten dann explizit auf unserer mainpage zu verlinken?

Oder welche Tips könntet ihr mir sonst geben?

PS: Wenn ich talent calculator bei google eingebe kommen ein paar tools von anderen fanseiten, sowie einige komische seiten wo nur keywörter drauf sind und soweiter - komm ich dagegen überhaupt an :(?

Verfasst:
von
Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Verfasst: 10.05.2005, 23:55
von Luckybuy3000
Das ist nicht ganz einfach mit den mehrsprachigen Seiten. :lol: Da kann ich dir nur empfehlen, die entsprechenden Suchmaschinen also g.com und"y.com" etc. abzuklappern und genau zu kontrollieren, was das Ergebnis deiner Änderungen ist.

Eigentlich habe ich die franz. und englische Seiten ziemlich vernachlässigt, aber gefunden wird man trotzdem und PR wird auch auf die Seiten vererbt.
Wir bekommen viele ausländische User über die google suche, die sich dann auch registrieren.

Ob es Sinn macht, die englische und französiche Seite per htaccess weiterzuleiten, kann ich dir nicht sagen u.Umständen ist das vielleicht auch noch eine Lösung.

Wenn sich mehr ausländische User registrieren, ist das schon mal ein Hinweis, dass du gefunden wirst. D.h. wenn das keywort entsprechend gut optimiert und unter den TOP 10 zu finden ist. Ich denke mal daran liegts bei eurem keywort. :lol:

Googlebot - Mehrsprachige Seiten

Verfasst: 11.05.2005, 06:22
von mario
gutgemeinter Ratschlag: willst Du künftig in den Listungen wirklich oben aufschwimmen, mache pro Sprache eine eigene Domain oder wenigstens Subdomain.