@JS-Media
Was suchen die Deutschen mehr bei Google: Im Web oder Deutsche Seiten?
a. Bei vielen Begriffen liegt der Unterschied in der Differenzierung in der IP2Location (anhand der IP des Suchenden, werden *vornehmlich* deutsche Ergebnisse ausgegeben, falls der User mit einer dt. IP vorbeikommt).
Sucht man nach international gebräuchlichen Begriffen (nicht nur im Deutschen - so z.B. News, Internet, Marketing, etc.) siehst Du den Unterschied, wenn Du beispielsweise einen US-Proxy benutzt.
b. Grundsätzlich wird die einfache Suche (="
Im Web")in über 90% der Fälle verwendet --> ohne zusätzlichen Sprach- oder sonstigen Zusatzeinstellungen.
So wird z.B. eine relativ sinnvolle Funktion wie eine Kategorisierung von SERPs - wie mittlerweile von mehreren SUMAs angeboten - kaum benutzt...leider, denn das würde sicherlich eine sinnvolle Differenzierung erlauben: sucht jemand nach "Festplatte", so gibt er / sie diesen Begriff auch sinnlos ein, ohne z.B. auf die Kategorisierung nach SHOPPING / INFO / PREISVERGLEICH zu klicken...Dito auch bei der "normalen" Suche --> Begriff rein, Return draufhauen, alles was bei 5 nicht schnell genug auf dem Baum ist, wird angeklickt...

:-):-)
Deswegen wird die Suche via personalisierter Einstellungen noch einige Jahre brauchen, bis zu einer breiteren Akzeptanz. Hier sind die meisten Sumas den Gewohnheiten und geistigem Horizont ihrer Userschaft meilenweit voraus.
In diesem Zusammenhang spricht man sowohl von "ungeübten Usern" als auch von "Dummklickern", je nachdem wie man es sieht...Tastatur und linke Maustaste funktionieren erwiesenermassen bei den meisten Usern zuverlässiger als das Hirn...
Gruss,
KC