ABAKUS

ich habe mal alle meine dynamischen URLs per robots.txt gesperrt und die inhaltlich wichtigen mittels mod-rewrite umgeschrieben!
Seit heute sind auch schon die ersten (neuen) statischen URLs im Index, leider auch noch immer die alten dynamischen!

Das ist ja doch dann eigentlich duplicate content, oder? Soll ich die dynamischen URLs selbst aus dem google cache löschen?

Null Problemo, gib Google paar Wochen. Dann sollte alles sauber sein.

ja schon, aber ist das ein Problem wenn die URLs einstweilen doppelt im Cache stehen - also einmal die statisch umschriebene und einmal die dynamischen alten URLs.

Du kannst auch über die Google-Konsole driekt per Hand löschen. So habe ichs gemacht. Am einfachsten gehts wenn du dort einfach die robots.txt für das löschen angibts. Nach 2-3 Tagen sind die dann raus.
LG Dani