ABAKUS

Bedeutet, dass Deine Seite beim Besuch des Google-Bots die entsprechende Fehlermeldung generierte. Klick beim Suchresultat auf "im Cache" um die gesamte Seite anzeigen zu lassen.

PS: wie wär's mit einem etwas anderen Betreff?

die meldung kommt im cache, in der beschreibung und bei der suche.
ich habe diese meldung noch nie gesehen. warum wurde sie beim bot-besuch generiert?


ps: was ist schlecht am betreff?

Sehe gerade, dass der Index voll mit diesen Error-Meldungen ist. Scheint so, als ob all die gelisteten Shops die selbe Software verwenden. Dort müsstest Du den Fehler suchen. Dieser scheint vom Googlebot ausgelöst zu werden. Könnte also mit Cookies/Javascript oder Useragent in Zusammenhang stehen...

PS: Schlecht ist, dass ich zur frühen Morgenstunde "angeschrien" werde (Grossschreibung und doppelte Ausrufezeichen)

einige seiten sind aber ohne diese meldung im index. wo ist der unterschied?

So wie ich das sehe, ist nur die Startseite zu erreichen. Die wird sich anders aufbauen, so dass es nicht zum Fehler kommt.

Ansonsten müsstest man sich mal den Quellcode anschauen (sofern möglich) oder selbst noch einige Tests zur Ursachenanalyse machen.

die startseite ist ok, einge warengruppen sind verfügbar und auch detailseiten.
es hat also schon funktioniert..?!

Das kann ich Dir nicht sagen. Um eine Aussage machen zu können, müsste ich einen Blick "unter die Haube" werfen. Das wäre allerdings nicht kostenlos. Falls Du Interesse hast, dann kannst Du mich gerne per PN kontaktieren.

PS: Vielleicht kriegst Du auch Support vom Software-Lieferanten.

... was ist schon kostenlos!?

meine site/shop wird über 1+1 erstellt.

Dann könntest Du doch 1&1 kontaktieren.
Du bezahlst schliesslich für die Dienstleistung, nicht?